• ACCUEIL
  • MOT DE LA PRÉSIDENCE
  • MOT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE
  • NOS RÉUSSITES
  • POSITIONNEMENT
  • ÉVÉNEMENTS
  • REMERCIEMENTS

  • Le survol des activités de RDÉE Ontario présenté ci-dessous témoigne du dynamisme de notre réseau, de son sens aigu de l’innovation et de l’initiative pour améliorer ses services, afin de répondre adéquatement aux besoins croissants du milieu d’affaires francophone et francophile et des communautés francophones de la province. En corollaire, de nouveaux partenariats et alliances stratégiques ont été initiés.
    AVANCÉES STRATÉGIQUES ET PARTENARIATS PORTEURS!
    RDÉE Ontario
  • MOT DE LA PRÉSIDENCE
    UN NOUVEL ÉLAN INSPIRANT À RDÉE ONTARIO !
    C’est avec une grande fierté, en tant que Présidente de RDÉE Ontario, que je vous présente ce rapport annuel. Vous y trouverez un bilan particulièrement positif de la performance de notre organisme et de l’envergure du travail qui a été accompli tout au long de l’année.

    Cette année, c’est un vent de renouveau qui souffle! RDÉE Ontario s’est doté d’un nouveau plan stratégique avec une vision moderne et cohérente et une approche plus ambitieuse et plus claire qui sont définitivement tournées vers l’avenir. On se réoriente pour se donner un nouvel élan avec des choix stratégiques et des mesures audacieuses. Les atouts de RDÉE Ontario sont considérables : Une grande expertise des employés conjuguée avec le leadership de la direction générale lui permettent d’occuper aujourd’hui une place de choix dans l’espace économique francophone et bilingue de l’Ontario.

    Les initiatives annoncées sont innovantes et prometteuses dans des secteurs bien spécifiques, que ce soit l’économie verte, la jeunesse, le continuum de services aux entreprises, le tourisme, l’entreprenariat ou l’immigration.

    Enfin, dans le contexte économique actuel, que ce soit au niveau local, régional, provincial, national et surtout international, restent des défis majeurs pour que la contribution des francophones à l’économie soit pleinement reconnue. En 2016-2017, RDÉE Ontario, tout en réitérant sa volonté d’engager un dialogue constructif et ouvert avec tous les paliers de gouvernements, a intensifié ses démarches de positionnement. Ainsi, RDÉE Ontario a participé aux consultations organisées par Patrimoine canadien, sur le prochain Plan d’action pour les Langues Officielles qui va remplacer l’actuelle Feuille de route. Dans son mémoire, RDÉE Ontario a émis des recommandations concrètes pour que le Gouvernement fédéral s’en inspire sur la jeunesse, l’immigration francophone, la bonification des budgets et l’aide à l’innovation numérique. Il a réitéré ses mêmes positions devant le Comité permanent de la Chambre des communes et a rencontré de nombreux députés fédéraux pour les convaincre de la justesse de ses arguments.

    Au provincial, RDÉE Ontario a renforcé ses relations avec le Gouvernement et a su tisser des liens de confiance avec plusieurs ministres. Il a également rédigé un programme pour les prochaines élections provinciales en 2018 où sa nouvelle vision est clairement exprimée et sera présentée à tous les partis en lice.

    Je suis honorée d’œuvrer au sein d’un organisme aussi dynamique qui se démarque tant par la réussite de ses projets que ses partenariats et son positionnement stratégique. Il est évident que ce souffle s’inscrit dans la durée. Personnellement, je suis particulièrement inspirée par tout ce qui se passe actuellement et j’ai la profonde conviction que notre organisme est à la croisée des chemins et se donne tous les moyens pour prendre son envol vers de nouveaux horizons !

    Je veux reconnaître ici l’excellent travail de tous nos employés, de notre équipe de direction et souligner le grand engagement de nos membres du conseil d’administration qui ont consacré temps et énergie au cours de la dernière année. Je tiens à vous remercier toutes et tous très chaleureusement de rendre ma tâche de présidente si captivante !

    Enfin, nos avancées en Ontario nous les devons aussi et surtout à tous nos partenaires et nos bailleurs de fonds avec qui nous entretenons des relations productives et harmonieuses et je tiens à les remercier très sincèrement.

    Nathalie Grenier
    Présidente
    Nathalie Grenier
    Présidente
    MOT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE
    RDÉE ONTARIO : À L'AUBE D'UNE NOUVELLE ÈRE !
    2016-2017 aura été une année particulièrement intéressante et inspirante et, en tant que directeur général, je suis très fier d’avoir rejoint les objectifs que je m’étais donnés pour positionner au mieux notre organisme et accroître notre efficacité tout en s’assurant d’avoir des résultats concrets en Ontario.

    Il me fait plaisir de vous présenter dans ce rapport annuel tout le travail, encore une fois, accompli par l’équipe. En dépit du fait que nous avons eu des départs au niveau des directions du développement économique et plus récemment de l’employabilité et de l’immigration, il me faut souligner que toute l’équipe a démontré sa capacité d’adaptation et qu’ensemble nous avons su maintenir le cap sur la mission de notre organisme, soit de continuer d’offrir des services professionnels et de qualité. Sans l’équipe de professionnels et d’employés engagés, que ce soit à la prestation des services comme à la gestion, sans notre conseil d’administration consciencieux et déterminé au bien de l’organisation, RDÉE Ontario ne serait pas ce qu’il est. Je remercie cordialement chacun d’entre eux pour avoir mis l’épaule à la roue, et ce tout au long de l’année.

    En 2016, RDÉE Ontario avait besoin d’une vision renouvelée globale et cohérente du développement économique, de l’employabilité et de l’immigration qui tienne compte de tous les secteurs d’activités et c’est maintenant chose faite avec notre nouveau plan stratégique ! Sa mise en œuvre va démontrer que le changement est bel et bien amorcé au sein de RDÉE Ontario ! Nos nouveaux axes d’intervention vont nous permettre de déployer notre plein potentiel, de mobiliser de nouveaux partenariats et d’avoir une offre de services diversifiée et ciblée pour nos clientèles actuelles et futures.

    Le bilan dressé en est un dont je me réjouis particulièrement, RDÉE Ontario est de plus en plus déterminé à devenir un organisme qui offre un nouveau modèle de partenariat économique pour les milieux d’affaires francophones et bilingues de l’Ontario et il restera un incontournable pour tous les services aux nouveaux arrivants et en employabilité. Nous amorçons maintenant une nouvelle étape axée sur une croissance de l’économie francophone et de l’emploi en Ontario.

    Je vous invite à prendre connaissance de nos réalisations qui marquent la valeur et la pertinence du travail du RDÉE Ontario. Je conclurai en adressant tous nos remerciements à nos bailleurs de fonds et partenaires qui permettent à RDÉE Ontario de poursuivre son mandat et de concrétiser ses objectifs.

    Pierre Tessier
    Directeur général
    Pierre Tessier
    Directeur général
    NOS EXPERTS À VOTRE SERVICE !
  • Avec notre carte interactive découvrez nos professionnels présents dans toutes les régions de l’Ontario. Hyperlien et visuel.
    Au cours de 2016-2017 RDÉE Ontario a travaillé sur une nouvelle planification stratégique.
    VISION
    •     RDÉE ONTARIO est un réseau provincial qui fait preuve d’innovation et de dynamisme dans le
          développement économique, l’entrepreneuriat, l’employabilité et l’immigration pour la
          consolidation de l’espace économique francophone et bilingue de l’Ontario.
    •     Leader reconnu, RDÉE Ontario avec son équipe professionnelle adopte une approche
          rassembleuse qui assure la pleine participation de tous les acteurs du milieu économique
          francophone et bilingue à la prospérité de l’Ontario et du Canada.
    VALEURS
    •    Innovation
    •    Inclusion
    •    Collaboration
    •    Rigueur
    •    Performance
    Dans le cadre de cette nouvelle planification stratégique, RDÉE Ontario va renforcer ses expertises dans ses secteurs d’activités privilégiés dont l’économie verte, la jeunesse, l’immigration et l’employabilité avec un focus sur une palette complète et innovatrice de nouveaux services aux entrepreneurs francophones et bilingues de l’Ontario.
    UNE VISION ET UNE MISSION RENOUVELÉES!
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Louis Béland
    Louis Béland
    Agent de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 302
    lbeland@rdee-ont.ca
    Sandrine Ahouassou
    Sandrine Ahouassou
    Conseillère en employabilité et
    en entreprenariat
    613 590-2493, poste 107
    sahouassou@rdee-ont.ca
    Salma DRISSI KAMILI
    Salma DRISSI KAMILI
    Conseillère en employabilité et
    en entreprenariat
    613 590-2493, poste 108
    sdrissikamili@rdee-ont.ca
    Josiane Barebereho
    Josiane Barebereho
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 301
    jbarebereho@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Yollande Dweme Pitta
    Yollande Dweme Pitta
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 311
     ydwemempitta@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Adra Berezintsev
    Adra Berezintsev
    Conseillère en employabilité
    et entreprenariat
    416 596-0220, poste 204
    infoet@rdee-ont.ca
    Aïssatou Sonko
    Aïssatou Sonko
    Conseillère en employabilité
    et entreprenariat
    416 596-0220, poste 207
    asonko@rdee-ont.ca

    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Yvette Plentai
    Yvette Plentai
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 312
    yplentai@rdee-ont.ca
    Wescar Eliscar
    Wescar Eliscar
    Agent de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 304
    weliscar@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Lynne Maher
    Lynne Maher
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 303
    lmaher@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Monique Hébert-Bérubé
    Monique Hébert-Bérubé
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 307
    mhebert@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    Francine Lecours
    Francine Lecours
    Agente de développement
    économique
    1 844 ONT-RDEE, poste 306
    flecours@rdee-ont.ca
    Guy Lucas
    Guy Lucas
    Directeur Employabilité
    et Immigration
    416 596-0220, poste 202
    glucas@rdee-ont.ca
    MISSION
  • DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
    TOURISME
    Mandaté par le Gouvernement de l’Ontario, RDÉE Ontario a finalisé la phase deux du projet de développement de la Route Champlain. La Route Champlain a désormais un slogan, un logo, des vidéos et des outils promotionnels. Avec la phase trois RDÉE Ontario va assurer sa promotion et sa mise en marché. La demande internationale en produits touristiques canadiens francophones est bien présente. La Route Champlain, une fois finalisée, deviendra un incontournable auprès des grands tours opérateurs à travers le monde comme destination d’excellence offerte aux touristes, marquée par l’unicité et l’authenticité de l’expérience qu’ils vivront en Ontario francophone. La Route Champlain sera également une des pièces maîtresses du prochain Corridor patrimonial, culturel et touristique francophone national de RDÉE Canada.
    JEUNESSE
    RDÉE Ontario a lancé une nouvelle cohorte pour son programme Jeunes Entrepreneurs (Septembre 2016 à Septembre 2017) . Ce programme destiné aux élèves de 15 ans à 21 ans, leur donne l’opportunité de gagner jusqu’à $1000 pour démarrer leurs entreprises d’été! Pour les aider, RDÉE Ontario offre des sessions de formation et des sessions de mentorat dans les écoles. Cette année, des partenariats ont été signés avec le Conseil scolaire catholique (écoles Sainte Famille et Sainte Trinité ), le Conseil scolaire Viamonde (écoles Jeunes sans Frontière et Gaétan-Gervais) et le Centre culturel des ressources francophones pour les Communautés Ethniques (CEREFRAC).

    MENTORAT
    SIGNATURE DE PARTENARIAT AVEC NEUF ORGANISMES DU NORD DE L’ONTARIO
    En 2016, RDÉE Ontario s’est investi dans la signature de neuf ententes de partenariat pour le développement de cellules de mentorat pour entrepreneurs dans le Nord de l’Ontario, plus précisément dans les régions de North Bay, Nipissing Ouest, Sudbury Est, Greenstone et Temiskaming Shores. Le mentorat est l’un des secteurs clés que RDÉE Ontario veut déployer à la grandeur de la province.
    DES HONNEURS !
    C’est lors du congrès de la Fondation de l’Entrepreneurship du Québec à Montréal que le Directeur général de RDÉE Ontario, Pierre Tessier a été honoré en recevant le prix du Réseau M Francophonie pour sa contribution à l’essor du Réseau M au sein de la Francophonie.
    LA ROUTE CHAMPLAIN SE DÉVELOPPE ET PREND SA PLACE !
    PROGRAMME JEUNES ENTREPRENEURS
    Cet événement a réuni près de 2 000 élèves de la 10e, 11e et la 12e année des conseils scolaires francophones de la région de la capitale nationale. Unique en son genre, SIXUNTROIS, c’est une journée remplie d’ateliers créatifs et interactifs qui suscitent l’intérêt des élèves à participer et à en apprendre davantage à propos des services et institutions francophones de l’Ontario. RDÉE Ontario avait un kiosque avec une activité entrepreneuriale sous forme de jeu ayant pour but d’amasser des fonds pour une entreprise fictive. Les participants ont enregistré leur entreprise au kiosque de RDÉE Ontario pour ensuite faire le tour des exposants en cherchant du financement. Le but étant de promouvoir l’entreprenariat chez les jeunes.
    SALON JEUNESSE SIXUNTROIS
  • LE DYNAMISME DE VICE VERSA
    L’entreprise sociale de RDÉE Ontario VICE VERSA, spécialiste en traduction et interprétation simultanée a eu une excellente année. Outre un nombre important de nouveaux clients et de partenariats importants signés, le professionnalisme de VICE VERSA a connu une pleine reconnaissance de ses prestations en assurant le service d’interprétation simultanée de l’anglais vers le français des 19 consultations publiques “Examen indépendant des organismes de surveillance de la police” et la traduction du rapport de l’honorable juge Michael H. Tulloch.
    POSITONNEMENT À L’INTERNATIONAL
    En fin d’année 2016, RDÉE Ontario s’est rendu à Québec pour rencontrer la haute direction de l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), agence de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), afin de lui présenter ses dossiers et programmes en économie verte et d’aborder des pistes de collaboration possibles. La rencontre a été des plus productives car un accord de collaboration sera signé en juin 2017 entre nos deux entités.
    MENTORAT
    SIGNATURE DE PARTENARIAT AVEC NEUF ORGANISMES DU NORD DE L’ONTARIO
    En 2016, RDÉE Ontario s’est investi dans la signature de neuf ententes de partenariat pour le développement de cellules de mentorat pour entrepreneurs dans le Nord de l’Ontario, plus précisément dans les régions de North Bay, Nipissing Ouest, Sudbury Est, Greenstone et Temiskaming Shores. Le mentorat est l’un des secteurs clés que RDÉE Ontario veut déployer à la grandeur de la province.
    DES HONNEURS !
    C’est lors du congrès de la Fondation de l’Entrepreneurship du Québec à Montréal que le Directeur général de RDÉE Ontario, Pierre Tessier a été honoré en recevant le prix du Réseau M Francophonie pour sa contribution à l’essor du Réseau M au sein de la Francophonie.
  • COULOIR ÉCONOMIQUE DE LA FRANCOPHONIE
    C’est lors du Forum économique international des Amériques (FEIA) qui s’est tenu à Toronto en septembre que l’annonce de la création d’un Couloir économique de la Francophonie a été faite par RDÉE Canada. Un groupe de travail a été constitué, composé des ambassadeurs économiques de haut calibre et des personnalités les mieux placées dans le monde des affaires d’aujourd’hui sur la scène franco-canadienne et RDÉE Ontario est très fier d’en faire partie !
  • EMPLOYABILITÉ ET IMMIGRATION
    LA RÉUSSITE DES SERVICES PRÉ-DÉPART
    C’est lors de la semaine nationale de l’immigration francophone que RDÉE Ontario a organisé une soirée-témoignages à Toronto avec RDÉE Canada pour célébrer les réussites des services pré-départ, en présence de l’Honorable Marie-France Lalonde, ministre déléguée aux Affaires francophones et de nombreux employeurs, de nouveaux arrivants bénéficiaires du programme et de partenaires. Les services Pré-départ, gérés par RDÉE Canada et coordonnés par RDÉE Ontario enregistrent un succès des plus prometteurs. Avant leur arrivée sur le sol canadien, les immigrants francophones ont accès à des services à distance d’employabilité et d’entrepreneuriat, et ce de façon individualisée et en français. À leur arrivée, notre équipe de professionnels des Ressources Humaines facilite leur intégration économique avec des formations sur mesure et en leur assurant un jumelage parfait avec les employeurs de la province. Les services Pré-départ représentent un outil supplémentaire pour attirer des immigrants hautement qualifiés en Ontario mais c’est surtout un levier de plus pour aider le Gouvernement de l’Ontario à atteindre sa cible de quota d’immigration francophone.
    Sur la photo, Jean-Guy Bigeau, Monsieur Mamady Youla, premier ministre de la République de Guinée et Elise Tessier, et au deuxième rang: Monsieur Khader Barry, conseiller spécial du premier ministre, Monsieur Mario Do Couto, consul de Guinée à Toronto), Pierre Tessier, DG de RDÉE Ontario, Donal Cyr, Dr Saramady Touré (Ambassadeur de Guinée au Canada) et Aminata Cissé, l’assistante du premier ministre guinéen.
  • DESTINATION CANADA
    RDÉE Ontario Employabilité et Immigration a participé à DESTINATION Canada à Paris du 15 au 17 novembre 2016 et à Bruxelles le 19 novembre 2016; il s’agit de la plus importante conférence de réseautage en terme de recrutement à l’International. Grâce au processus rigoureux de sélection que nous effectuons sur place, selon les critères des entrepreneurs, ceux-ci sont assurés d’avoir les meilleurs professionnels d’expression française et/ou anglaise qui pourront satisfaire leurs attentes en terme de ressources humaines .

    L’équipe de RDÉE Ontario représentait 11 employeurs pour 19 postes recherchés en Ontario dans les secteurs variés tels que : IT, petite enfance, finance, hôtellerie, éducation, vente et marketing.

    Lors de cet évènement majeur, RDÉE Ontario a pu démontrer son professionnalisme et la solidité de son équipe et les résultats sont éloquents :

    -   893 candidats rencontrés en face à face et orientés en emploi
    -   11 ateliers donnés
    -   1400 personnes formées sur les 11 ateliers donnés
    SALON VIRTUEL DE L’EMPLOI
    MENTORAT
    SIGNATURE DE PARTENARIAT AVEC NEUF ORGANISMES DU NORD DE L’ONTARIO
    Pour cette deuxième édition du salon virtuel de l’emploi organisé avec RDÉE Canada et les 12 membres de son réseau avec Recruitment International Mobility (RIM) la réussite était au RDV Plus de 3 000 pré-inscriptions 48 exposants pour 62 kiosques 1 300 postes affichés de secteurs aussi diversifiés que : l’aviation, les transports, le génie logiciel, la manutention, les finances et le milieu bancaire, les secteurs médical et alimentaire, la sécurité et la défense, etc.

    Au total, 301 000 pages ont été vues (ou plus de 10 000 visites). Les 5 pays au sommet du palmarès en ce qui concerne la provenance des visiteurs sont:
    Tunisie                                                        24 %
    France                                                       23 %
    Canada                                                20 %
    Maroc                               10 %
    Algérie                         8 %
  • POSITIONNEMENT STRATÉGIQUE
    Tout au long de l’année, RDÉE Ontario a rencontré des parlementaires et Ministres du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral pour démontrer le professionnalisme de l’organisme et ses nombreuses réalisations. RDÉE Ontario a également participé aux consultations de Patrimoine canadien sur le prochain Plan d’action sur les Langues Officielles et a partagé ses attentes devant le Comité permanent des Langues Officielles de la Chambre des Communes.
    PRINCIPALES INTERVENTIONS DE RDÉE ONTARIO EN 2016-2017
    PRISE DE PAROLES
    Programme fédéral «Avantage significatif francophone »
    RDÉE Ontario satisfait de la volonté politique du Gouvernement fédéral.
    RDÉE Ontario félicite le gouvernement fédéral
    pour le nouveau volet du Programme de mobilité internationale.
    Nomination de la nouvelle Ministre déléguée aux Affaires francophones
    Déclaration de RDÉE Ontario
    Signature de partenariat avec neuf organismes du nord de l’Ontario :
    RDÉE Ontario déploie à plus grande échelle le service Réseau M - Mentorat pour entrepreneurs!
    Rapport du groupe d’experts sur l’immigration francophone
    Déclaration de RDÉE Ontario
    Déclaration de RDÉE Ontario
    L’Ontario obtient le statut de membre observateur à l’OIF
    PARTENARIATS MÉDIATIQUES
    RDÉE Ontario a eu une bonne couverture médiatique en 2016-2017 et s’est assuré de signer des partenariats médiatiques pour consolider sa crédibilité.
    RDÉE ONTARIO À TV ROGERS
    Pierre Tessier, Directeur Général,Valérie Sniadoch, Directrice Employabilité et Immigration et Alain Brosius, Gestionnaire Tourisme ont participé à l'émission de TV Rogers - Ginette Gratton reçoit pour parler des secteurs d’activité porteurs de RDÉE Ontario.
  • LE DROIT AFFAIRES
    RDÉE Ontario a participé au lancement du nouveau magazine Le Droit Affaires et , pour cette toute première édition, un excellent article lui était dédié!


    Une opportunité de plus pour mettre de l’avant le dynamisme et la contribution des entrepreneurs francophones en Ontario!
    POUR VOIR L'ÉMISSION :
    CLIQUEZ ICI
  • Tout au long de l’année, la station de radio d’Ottawa UNIQUE FM 94,5 a été notre partenaire pour des chroniques en développement économqiue, en immigration francophone et en tourisme . Les chroniques ont été diffusées tous les merdredis sur les ondes d’UNIQUE FM
    CHRONIQUES À UNIQUE FM
  • SUCCÈS DE LA 16     ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
    C’est lors d’une soirée 5@7 au Centre des arts Shenkman, inscrite sous la bannière ‘’une vision entrepreneuriale’’, que RDÉE Ontario a tenu sa 16ème Assemblée générale annuelle et a fait le lancement officiel de sa nouvelle image de marque dynamique et moderne avec un slogan «Innovation et performance» qui traduit clairement les objectifs de RDÉE Ontario.
    ème
  • DES LAURIERS BIEN MÉRITÉS
    C’est dans le cadre du Rendez-vous d’affaires du Conseil de Développement Économique de l’Alberta (CDEA) et de la 7ème édition pancanadienne des Lauriers des PME organisée par RDÉE Canada, que l’excellence des PME francophones de l’Ontario a été reconnue et célébrée.

    RDÉE Ontario était particulièrement heureux et fier d’annoncer que deux entreprises de l’Ontario sont lauréates sur les six entreprises gagnantes du Canada. Pour RDÉE Ontario, ceci démontre une fois de plus combien les entrepreneurs francophones apportent une contribution unique et essentielle à l’économie ontarienne et qu’ils sont clairement des partenaires à part entière du développement économique de l’Ontario et du Canada.
    •     LECOURS MOTOR SALES – LMS Rail Services de HEARST dans la catégorie “commerce de détail”.
    •     et LEISURE FARMS de STURGEON FALLS, dans la catégorie “entreprise de transformation”.
  • REMERCIEMENTS AUX PRINCIPAUX BAILLEURS DE FONDS ET AUX NOMBREUX PARTENAIRES
    Rdée Ontario remercie ses principaux bailleurs de fonds et ses nombreux partenaires qui lui ont permis de poursuivre son mandat lors de l’exercice 2016-2017.

    RDÉE ONTARIO est financé par le gouvernement du Canada par le biais du Fonds d’habilitation pour les communautés minoritaires de langue officielle.

Siège social Ottawa
214, chemin Montréal, bureau 202, Ottawa (Ontario) K1L 8L8
Tél. : 613 590-2493 - Sans frais : 1 844 ONT-RDEE (668-7333)
Bureau de Toronto
1305-1307, Toronto (Ontario) M5B 1J3
Tél. : 416 596-0220 - Sans frais : 1 844 ONT-RDEE (668-7333)
Map
RDÉE Ontario est financé par le gouvernement du Canada par le biais du Fonds d’habilitation pour les communautés minoritaires de langue officielle
Map